Thursday, June 12, 2014

Sa Pobla 2014   PlayJazz! with Traveling School! 

August 5-9 2014 in Sa Pobla Mallorca






Del dimarts 5 al dissabte 9 d'agost
9è SEMINARI INTERNACIONAL DE JAZZ AMB LA TRAVELING SCHOOL DE JIMMY WEINSTEIN
El seminari de jazz s'adreça a tots els instruments i cant. Cinc dies amb classes magistrals, classes d'improvisació (idees, conceptes), assaig per a "combos" (grups), actuacions en directe dels "combos", i entrega de certificats per part de la "Traveling School".
Jimmy Weinstein, director de la Traveling School, una associació cultural dedicada a la realització de seminaris creatius de musica en l'àmbit de festivals, escoles i programes socials, és l'ànima i coordinador del Seminari de Jazz. Dirigeix tallers de música on s'utilitza una aproximació única per implicar els participants en una experiència emocional i dinàmica. Els tallers estan dissenyats per animar els músics a improvisar, i posar en èmfasi la interacció de grup.  Els alumnes conviuen durant cinc dies, amb assajos per grups, idees, s’exposen  conceptes d'improvisació, gaudeixen dels consells i assessoraments dels professors, obert a tots els instruments y cant.  Aquest any la Traveling School dóna la benvinguda als nous mestres internacionals, Marc Lohikari fantàstic baixista escandinau i brillant saxofonista Carlo Cattano de Sicilia.
La “Traveling School” està especialitzada en la promoció del jazz i encoratja els nouvinguts a participar a les jornades, experimentant amb la improvisació dins un espai on gaudeixen de llibertat per expressar-se musicalment.

Mínim d'estudi instrumental: 2/3 anys. Informació: Tels.: 687 434795 / 656 770985. jwtrav@gmail.com www.playjazz.it
Lloc: Escola de Musica de sa Pobla. Plaça del Mercat.

Claustre de professors:
Jimmy Weinstein: percussió, director del seminari.
Carlo Cattano: saxo, vents
Dan Fox: Trombó
Antoni Miranda: guitarra.
Marko Lohikari: contrabaix
Lilli Santon i Pere Dávila: aula de cant jazz.

especial Masterclass amb Marco Mezquida

HORARI:
Dimarts 5
09.30/10:30 Inscripció
10.30/11.45 Introducció/audició
11.45/12.00 Break
12.00/14.00 Combos
Dimecres 6
09.30/10.30 Masterclass
10.30/11.45 Instrument/improvisació
11.45/12.00 Break
12.00/14.00 Combos
Dijous 7
09.30/10.30 Masterclass amb Marco Mezquida
10.30/11.45 Instrument/improvisació
11.45/12.00 Break
12.00/14.00 Combos
Divendres 8
09.30/10.30 Masterclass
10.30/11.45 Instrument/improvisació
11.45/12.00 Break
12.00/14.00 Combos
Dissabte 9
18.30/21.30 Assaig combos i sound check del concert i sopar
22.00 Concert Final del Seminari

Dissabte, 9 d'agost, a les 22 hores. Plaça Major
CONCERT FINAL DEL SEMINARI DE LA TRAVELING SCHOOL
El Seminari clou amb un gran concert on coincideixen damunt l'escenari alumnes i músics professionals on es posen en directe els conceptes apresos durant aquests dies amb una actuació, acomplint així els objectius d'un projecte educatiu obert a una aposta per nous valors dins la música del segle XXI.

Cost total de la inscripció al SEMINARI 120€.
Per garantir la plaça vos recomanem d’efectuar un dipòsit no reemborsable de 20€ al compta bancari SA NOSTRA ES61 0487 2019 3290 0001 8001 o en efectiu a Sa Congregació. C/Rosari, 25. 07420 Sa Pobla.




_________________________________________________________________________________________________


Del martes 5 al sábado 9 de agosto. 
9º SEMINARIO INTERNACIONAL DE JAZZ CON LA TRAVELING SCHOOL

El Seminario está abierto a todos los instrumentos y voz con aproximadamente tres años de estudio de música. Las actividades incluyen combos, instrumentos y clases de improvisación.
Los combos y los vocalistas prepararán temas para el concierto de clausura. Los percusionistas/baterias trabajarán ritmos de jazz y combo de percusión, todos los músicos  se centrarán en conceptos como el sonido, la entonación, el "groove", la experimentación con escalas, el estilo, el acompañamiento y la improvisación. Además, todos los participantes interpretarán una pieza colectiva al inicio y al final de la actuación.
La "Traveling School" está especializada en la promoción del jazz y anima a los recién llegados a participar en las jornadas, experimentando con la improvisación dentro de un espacio donde gozan de libertad para expresarse musicalmente. Este año la Traveling School da la bienvenida a dos nuevos maestros internacionales. 
Marco Lohikari fantástico bajista escandinavo y brillante saxofonista Carlo Cattano de Sicilia.
Información:
Tels.: 687 434795 / 656 770985. jwtrav@gmail.com www.playjazz.it
Lugar: School of Music of Sa Pobla. Plaça del Mercat, Sa Pobla.

Claustro de profesores:
Jimmy Weinstein: percusión, director del seminario.
Carlo Cattano: saxo
Dan Fox: Trombón
Antoni Miranda: guitarra.
Marko Lohikari: contrabajo.
Lilli Santon y Pere Dávila: aula de canto jazz.

Masterclass especial con pianista Marco Mezquida

HORARIO:
Martes 5
9.30/10:30 Inscripción
10.30/11.45 Introducción/audición
11.45/12.00 Break
12.00/14.00 Combos

Miércoles 6
09.30/10.30 Masterclass
10.30/11.45 Instrumento/improvisación
11.45/12.00 Break
12.00/14.00 Combos

Jueves 7
09.30/10.30 Masterclass con pianista Marco Mezquida
10.30/11.45 Instrumento/improvisación
11.45/12.00 Break
12.00/14.00 Combos

Viernes 8
09.30/10.30 Masterclass
10.30/11.45 Instrumento/improvisación
11.45/12.00 Break
12.00/14.00 Combos

Sábado 9
18.30/21.30 Ensayo combos i sound check; cena
22.00 Concierto Final del Seminario.


COSTE TOTAL de la inscripción al SEMINARIO 120€.
Para garantizar la plaza, recomendamos efectuar un depósito no reembolsable de 20€ a la cuenta bancaria SA NOSTRA
ES61 0487 2019 3290 0001 8001 o en efectivo en Sa Congregació, C / Rosario, 25. 07420 Sa Pobla.




_________________________________________________________________________________________________


Tuesday August 5th to Saturday August 9th.
9th INTERNATIONAL JAZZ SEMINAR WITH THE TRAVELING SCHOOL OF JIMMY WEINSTEIN

Activities include combos, instrument and improvisation classes. Combos, directed by the teachers, prepare 2-3 pieces for the final concert. Vocalists prepare songs to be performed with a backing group. Drummers work on jazz rhythms with drumset and percussion ensemble, in addition to combos.
Instrument and improvisation class revolve around concepts like sound, intonation, time feel, experimentation of scales and phrasing as well as the idea of ‘comping’.
The entire workshop group performs a collective piece for the opening and closing of the concert. 
Traveling School workshops encourage newcomers to jazz and specialise in promoting experimentation in what they define as a safe creativity environment, an open space where students are free to experiment without being judged by set paradigms.  This year Traveling School welcomes two new international teachers.
Marco Lohikari fantastic Scandinavian bassist and brilliant saxophonist Carlo Cattano from Sicily.

Information
Tel: 687 434795 / 656 770 985. jwtrav@gmail.com www.playjazz.it
Venue: School of Music of Sa Pobla. Plaça del Mercat, Sa Pobla.

Teaching staff: 
Jimmy Weinstein: drums, seminar director.
Marko Lohikari: bass
Carlo Cattano: saxophone and winds
Dan Fox: Trombone
Antoni Miranda: guitar.
Lilli Santon and Pere Dàvila: jazz singing.

Special Masterclass with pianist Marco Mezquida

Seminar Timetable: 

Tuesday, 5th
9.30/10.30   Inscription 
10.30/11.45 Introduction
11.45/12.00 Break
12.00/14.00 Combos

Wednesday, 6th
09.30/10.30 Masterclass
10.30/11.45 Instrument/ improvisation
11.45/12.00 Break 
12.00/14.00 Combos

Thursday 7th
09.30/10.30 Masterclass with Marco Mezquida
10.30/11.45 Instrument/ improvisation
11.45/12.00 Break 
12.00/14.00 Combos 

Friday 8th
09.30/10.30 Masterclass
10.30/11.45 Instrument/improvisation
11.45/12.00 Break 
12.00/14.00 Combos 

Saturday 9th
18.30/21.30 Sound check combos and dinner
22:00 SEMINAR FINAL CONCERT

Total cost of enrolment in €120. To ensure your place you recommended to make a non-refundable deposit of  €20 to the bank account in SA NOSTRA ES61 0487 2019 3290 0001 8001 or by cash in Sa Congregació. c / Rosari, 25. 07420 Sa Pobla.


Saturday, August 9 th at 22 hours. Plaça Major
TRAVELING SCHOOL FIVE-DAY COURSE: FINAL CONCERT
Gala concert which brings together pupils and the teachers on one stage, where they put into practice the concepts learned during the week fulfilling the objectives of an educational vision for the twenty-first century.